项目上线：柏林餐饮商业新闻 v2
Berlin Gastro News v2 Launch
项目第二代上线 — 自动化中文翻译、行业标签、音频版简报。每日早晨更新。
欢迎来到柏林餐饮商业新闻 v2。
本站每日早晨自动汇总柏林与德国餐饮业相关的法规、财税、招工、能源、供应链、卫生、数字化、营销、消费趋势、国际贸易等核心动态，由 AI 完成中文翻译与影响分析，并提供 8-12 分钟的音频版简报。
与 v1 的区别
- 全文中译（不再是简短摘要）
- 12 个行业标签，按主题快速浏览
- 音频版简报（默认 Microsoft Edge TTS 中文女声）
- 数据库底层从 JSON 升级到 SQLite + FTS5
数据来源
23 个权威 RSS 源覆盖：
- AHGZ Gastronomie / DEHOGA Berlin
- BMEL / EFSA
- Tagesschau / Spiegel / FAZ / WiWo / Manager Magazin / ZDF
- 南华早报 / Politico EU / EUobserver
数据如何决策
每条新闻按”来源权威性 + 行业相关性 + 时效性”打分，每日选出 Top 10。 重复事件、不同报道会自动去重。
反馈
GitHub Issues 欢迎反馈：unclejoeyao666/berlin-gastro-news
对柏林餐饮业的影响
无 — 这是项目说明文章。明天起每日推送真实新闻。
原文参考
来源：Berlin Gastro News · 2026-04-26
项目代码与设计文档均开源。